Terus ke barat.
Jarakmu 30 meter lagi dari pelacaknya.
Pelacaknya belum bergerak.
Di sisi lain yang terhalang beton.
Laporkan jika kau sudah menemukannya.
Ini Paul.
Kami melaporkan.
Jemput dia. Hubungi tim medis.
Kita akan membebaskanmu dari sini, ok?
Nyonya, aku melacak ada polisi lokal yang mendekat.
Mereka datang berdasarkan panggilan ke 911 oleh orang tak dikenal
yang melaporkan ada mayat tak dikenal.
Penembak tersembunyi!
Mundur. Kembali ke markas.
Bagaimana dengan Paul? /Tinggalkan mayatnya.
Polisi tidak akan mengenalinya.
Paul adalah agen keempat kita yang mati dalam tiga hari.
Pasti ulah Nikita. Dia meningkatkan perlawanannya,
menculik kita secara langsung.
Itu bukan ulah Nikita.
Bagaimana kau tahu?
Pastikan saja timnya Mason kembali ke sini.
Kirim tim bantuan untuk menjemput mereka.
Kita akan tahu siapa dalang dibalik kematian-kematian ini.
Sementara itu, kita tidak boleh membiarkan masalah ini
menghalangi pekerjaan kita.
Kirimkan keadaan terbaru dari operasi Zetrov padaku.
Apa-apaan itu?
Dia tidak peduli kalau kita menjadi target?
Amanda sedang banyak urusan sekarang.
Sungguh? Karena satu-satunya hal
yang dia urusi akhir-akhir ini
adalah Alexandra Udinov-nya yang berharga.
Aku tak peduli apa yang diinginkan Amanda.
Biarkan dia dan Ari mengira aku sudah siap
mengambil alih Zetrov.
Itu tak akan pernah terjadi.
Yang kuinginkan hanyalah mendapatkan ibuku kembali.
Aku juga ingin seperti itu, Alex, tapi, selama kau ada di sana,
Aku tidak bisa melawan Amanda atau Ari.
Dan aku benar-benar ingin.
Dua hari. Hanya itu yang kuperlukan.
Aku janji. /Untuk apa?
Aku akan kembali pulang.
Kali ini, dengan media.
Selama ada kamera di dekatku,
Semak tidak akan menyerang.
Bagaimana kau tahu ibumu akan ikut denganmu?
Memang aku tak tahu.
Tapi aku harus berusaha meyakinkannya, kan?
Yah.
Yah, kau benar.
Dua hari lagi.
Dia keras kepala sepertimu.
Lebih buruk.
Aku hanya berharap kau bisa melihat gambaran besarnya.
Carla...
Apa yang terjadi
jika Amanda memanfaatkan Alex
untuk menggulingkan Semak
dan mendapatkan kendali atas perusahaannya?
Alex tidak menginginkan perusahaannya.
Aku percaya padamu.
Itu sebabnya Amanda akan menghianatinya.
Menjalankannya hingga Ari bisa mengambil alih tahta,
saat dia mendapatkan miliaran dollar Rusia
maka tak ada seorangpun yang bisa menghentikannya.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Itu sudah terjadi sekarang.
Dengar,
kadang-kadang kau harus mengedepankan hal yang benar
daripada mengedepankan perasaan pribadimu
untuk kebaikan yang lebih besar.
Perasaan pribadiku benar.
Pertama, kau melindungi orang yang kau sayangi.
Lalu, kau bicara tentang kebaikan yang lebih besar.
Kurasa aku salah.
Kau memang lebih keras kepala.
Nikita.
Birkhoff menemukan sesuatu.
Kita harus bicara.
Dan informasi ini hal yang sensitif.
Michael, Carla ada dipihak kita. Tidak apa-apa.
Oh, tidak apa-apa.
Aku sebenarnya ingin mencari udara segar.
Ada apa?
Ada beberapa kabar serius
di dunia 'shadow' minggu ini.
Tiga berhubungan dengan pembunuhan, semuanya terjadi di daerah tiga kota.
Di setiap kasus, korbannya diculik di rumah,
tubuhnya dibuang di lokasi secara acak.
Kau menemukan pembunuh berantai?
Pembunuhnya mengenali korban dan bekerja
untuk organisasi ilegal pemerintah.
Amanda mulai meningkatkan rencananya.
Kau harus menjauhkan Division darinya sekarang.
Bagaimana dengan keadaan Nikita?
Dia tidak mengerti. Itu membuatku frustasi.
Yah, aku punya solusinya.
Beritahu lokasimu.
Aku akan mengirim Roandan dan Patrick
untuk mengunjunginya.
Tidak, sudah kubilang
jangan melibatkannya.
Sekarang apa yang akan kau perbuat tentang Amanda?
Apa aku harus menjawabnya sekarang?
Dengar, mari kita duduk saja,
biarkan tangan ini bermain dengan sendirinya.
Obsesi Amanda pada Alex akan membantu kita
mendapatkan Division kembali.
Percayalah padaku.
Kutemukan satu lagi.
Itu Paul.
Orang yang menyatakan keterbukaan di Division,
dan mereka membunuh agen secara acak?
Hari yang baik untuk melakukan kejahatan.
Tidak, kurasa itu bukan acak.
Ingat beberapa tahun lalu saat Percy sangat takut
tentang Gogol?
Yah, dia mengira Semak
sedang membangun tentara pribadi.
Sebutan yang bagus.
Aku ingat. Dia membentuk satuan tugas untuk Gogol.
Benar. Yah, dia menugaskanku untuk memilih agen.
Agen-agen ini.
Jadi menurutmu Gogol dalang di balik semua ini?
Maksudku, bukankah cowoknya Amanda yang menjalankan tugas itu?
Yah, tapi hubungan mereka masih diam-diam,
jadi mungkin perintahnya datang langsung dari Semak.
Ari masih harus berpura-pura untuk meloloskan mereka berdua, kan?
Aku tidak tahu, tapi, berdasarkan daftar ini,
aku yakin aku tahu siapa target berikutnya.
Pasti mereka lagi.
Tidak. Kali ini tidak.
Oh, ayolah.
Tak usahlah menolong dan menyelamatkan musuh lagi.
Kita mungkin bisa menjalin persekutuan lain.
Ayolah, Division sudah terpukul tahun ini
oleh kita, Oversight, Amanda vs Percy.
Tempat itu sudah siap untuk pemberontakan.
Dina.
Kita bisa bicara?
Cepat kejar dia.
Mereka bukan agen Gogol.
Mereka para penjaga.
Kurasa aku mengenal salah satunya.
English sub: Mlmlte Resycn by : Hillfroks
IDFL™ Subs Crew http://www.IDFL.us Resycn by : Hillfroks
Kami ingin tahu apa yang direncanakan Division
untuk Alexandra Udinov.
Ada suatu kesalahan.
Aku bukan orang seperti yang kau pikirkan.
Kau agen dari Division.
Aku tak tahu apa itu.
Kami tak percaya padamu.
Dia pintar menutupinya.
Dia hampir melewati batasnya.
Apakah Patrick harus kuberikan lampu hijau?
Yah, lakukan.
Dia akan kembali ke Division dalam satu jam.
Tepat sesuai jadwal.
Siapa berikutnya, yang ada dalam daftar?
Jadi Percy menculik
agen Division dan mengkambing hitamkan Gogol untuk hal tersebut?
Ingat apa yang kau katakan
Division sudah siap untuk pemberontakan kecil?
Tepat seperti yang Percy inginkan.
Serangan ini telah direncanakan dengan sempurna
untuk merusak kepemimpinan Amanda.
Itu artinya Percy tahu
tentang rahasia Ari dan Amanda.
Tapi bagaimana?
Maksudku, kita hanya mengetahuinya karena aku melihat Ari
saat konferensi pers mingu lalu.
Hanya karena kau lupa
bukan berarti akan menghentikan pencarian yang dilakukan Percy.
Dia harus mencari jalan keluar lain.
Agen lain. /Caleb.
Pelacaknya mati sejam yang lalu
saat dia menyamar.
Dia tak ada dalam daftar yang kau berikan padaku.
Dina, aku senang kau kembali.
Ayo kita lakukan arahan ulang. /Ayo kita hemat waktu.
Ini Gogol. Mereka berada dibalik semua ini.
Masuk akal.
Kami menemukan selongsong peluru di dekat mayatnya.
Tempat dimana aku melarikan diri ada di tengah-tengah
Kawasan Bratva, Mafia yang berhubungan dengan Gogol.
Sedikit selongsong
dan sebuah bangunan di Brooklyn tak membuktikan apapun.
Amanda, Kita tak bisa berpangku tangan jika mereka menyerang kita.
Kita harus menunjukkan pada musuh kita bahwa mereka punya konsekuensi
karena menyerang Division.
Akan kuakhiri serangan itu,
Mason, percayalah padaku.
Aku sudah tahu bagaimana menghentikan serangan itu.
Orang yang membawaku
ingin tahu tentang Alexandra Udinov.
Mereka ingin kita berhenti membantunya.
Sean, Apa yang kau lakukan...
Nikita tak memberitahumu. Aku pengawal barumu.
Dan aku kelaparan.
Kau tak boleh disini.
Tak mungkin bicara pada orang yang
mungkin akan akan menembakmu.
Kau tak boleh disini.
Kau adalah team ke 6 angkatan laut.
Jika kau berada di sekitarku, aku jamin
seseorang akan mengambil fotomu
dan membongkar penyamaranmu.
Itu sudah lama hilang.
Identitasku terbuka semua bersama Gates House.
Meskipun aku tak bisa bilang Aku punya kartu identitas sendiri
seperti seseorang yang kutahu.
Apa yang sebenarnya kau lakukan disini?
Hal terakhir yang tersisa dari bukti keterlibatan ibuku
dengan Oversight adalah semua rekaman di satu tempat.
Black Box. Terakhir kali aku melihatnya benda itu berada...
di rumah yang akan kita kunjungi hari ini, kan?
Apa masalahnya?
Aku membeli peralatan untuk menetralisir Box-nya
jika kita mau menjebol isinya. Keren menurutmu?
Sean, Jika kau kacaukan ini untukku...
Hey, aku tahu perjanjiannya saat aku datang kemari.
Pekerjaan pertama : Melindungimu. Pekerjaan kedua:
Memastikan kau mendapatkan ibumu.
Jadi santailah. Jangan takut.
Kenapa aku harus takut?
Karena kau tak yakin kau bisa meyakinkannya
untuk pergi bersamamu.
Kau takut kalau ibumu takkan melihat yang kau lakukan.
Dia akan melakukannya.
Saat dia melihat apa yang kau lakukan untuk menyelamatkannya, dia akan melakukannya.
Aku tahu Percy ada di balik ini,
Dan permainannya berjalan.
Pasukanku berfikir bahwa agenmu yang bertanggung jawab.
Suasana disini berbalik melawanku,
dan aku tidak bisa berbuat apa-apa. /Begitu juga aku.
Aku tak bisa mengalihkan sumberdaya Gogol untuk membantumu.
Aku seharus bersiap-siap
menyambut kedatangan Alexandra muda, Ingat?
Dia akan menghancurkan semuanya.
Bagaimana dia bisa menemukan kita?
Bagaimana menurutmu? Carla Bennet.
Mereka menghabiskan saat-saat terbaik bersama
sebelum tim Alpha-ku menghancurkan persembunyiannya.
Sekarang aku tak tahu dimana dia.
Dan jika aku mengirimkan satu lagi agen untuk mati...
kau harus keluar untuk mencari penggantinya.
Pasti ada orang bebas yang disewa
diluar sana yang bisa melacak Percy.
Aku menemukannya di tas ku.
Pasti tertukar saat kita bersiap-siap.
Maaf.
Bukan maksudku agar kau melihatnya.
Lupakanlah tentang aku sebentar saja.
Bagaimana jika ada orang lain yang melihatnya?
Kau takkan pernah tahu seberapa dekat musuhmu itu, Michael.
Apa, kau pikir Division akan menemukan rumah peristirahatannya?
Sean Pierce mungkin.
Amanda menemukan tempat terakhir kita.
Jika dia tahu bahwa kau punya anak...
Kau benar.
Aku akan lebih hati-hati.
Itu tak seharusnya ada.
Apakah kita masih membicarakan tentang fotonya?
Aku tak ingin terjadi sesuatu pada Max.
Atau Cassandra.
Kawan, aku baru saja mendapat ping
melewati respon gelombang-X yang kita pantau.
Amanda ingin bicara.
Itu pasti jebakan. /Santai.
Dia bisa melacak kita di sini, oke?
Siapkan.
Agenku berpikir bahwa Gogol adalah ancaman.
Mereka salah, tapi aku tak bisa menjelaskan dengan baik bagaimana aku bisa tahu itu.
Baiklah, umm, Amanda, Kukira kau benar.
Hubungan pribadi di luar Division
benar-benar ide yang buruk.
Hubunganku dengan Ari sangatlah tak penting.
Percy harus dihentikan.
Dialah yang bertanggung jawab atas pertumpahan darah ini.
Tanggung jawabmu.
Kau merusak Division,
dan sekarang kau ingin menjualnya kepada musuh.
Carla. Selalu merasa paling benar seperti biasanya.
Tidak, hanya menjelaskan kebenaran.
Aku tak mempengaruhi orang untuk mengikuti agendaku.
Memanipulasi orang
adalah dasar dari program yang kau jalankan,
meskipun aku telah membuat kemajuan yang signifikan
sejak saat itu.
Terima kasih telah memikirkan kami, Tapi kami tak ikut.
Carilah orang lain.
Aku bicara dengan Nikita.
Oh, Aku bicara padanya.
Dia bilang tak ada jalan lain
dia bisa menolongmu.
Lalu mungkinkah ada orang lain yang mungkin ingin kau bantu.
Nikita.
Kau dengar aku?
Apa itu Fletcher?
Bukan, dia telah mati. Nikita ada di sana.
Apa yang kau lakukan, Amanda?
Apakah teknisimu sudah menyambungkan...
beberapa rekaman lama dari suara Ryan?
Tidak.
Dengar, saat pertama kali kita bertemu,
kita ada di terowongan bawah tanah...
di Cili.
Aku tanya kau siapa, kau bilang, Nikita.
Kau menutup teleponku.
Ryan.
Kau sudah mati. Bagaimana bisa?
Akupun terkejut.
Maksudku, bahwa aku masih hidup.
Mengenai kematian, aku...
Aku melihat sesuatu yang akan terjadi.
Kau tak apa? Dia tidak...
Aku masih utuh.
Amanda membuatku tetap hidup untuk membantu kerjanya...
pada proyek khususnya.
Aku harap itu bukan kata-kata hiburan.
Ini tawarannya.
Bawakan aku Percy,...
Akan kuberi kau Ryan.
Setuju?
Membawakanmu Percy?
Sayangnya, aku butuh dia hidup-hidup...
untuk menjawab semua tindakan kejahatannya.
Setuju.
Wow. Seperti yang kuingat.
Dan biarkan yang asli terbakar habis.
Bagaimana perasaanmu saat kau dengar Sergei Semak...
yang telah membangun replika rumah masa kecilmu?
Itu sangat... emosional.
Tapi sekarang aku di sini. Aku bisa rasakan...
kehadiran keluargaku.
Seakan-akan ibuku ada di lantai atas sedang menungguku sekarang.
Mungkin kita harus ke sini.
Benar. Kantor ayahku.
Bukan replika yang sama.
Tuan Pierce, Kukira kita sudah membahas...
rute perjalanan hari ini.
Maaf. Ingatanku sangat buruk.
Bila kau terus menyusuri koridor itu,
Kau akan mengarah ke rumah kaca.
Terima kasih banyak, Tuan Tasarov.
Sonya, siapa yang mengurus kasus penculikan Caleb?
Timku sudah siaga. /Tak seorangpun.
Lihat di monitor.
Amanda sudah mengirim tim khusus untuk menanganinya.
Siapa? Tim siapa?
Kau harus bicara pada Amanda.
Banyak data yang harus kupilah di sini.
Kenapa kau terlalu lama?
Hardisk lamamu sudah rusak.
Aku pernah lihat penimbun dengan sistem organisasi yang lebih baik.
Jenius sejati tak bisa bertahan.
Jadi itu resmi.
Kita sekarang bekerja untuk Amanda.
Secara teknis, aku hanya bekerja dengan Sonya di sini.
Nikita mengira, dengan menyatukan kepintaran kita berdua...
memberi kita kesempatan terbaik untuk menemukan Percy.
Sonya, kau ingat Carla?
Kalian mencoba membunuhnya minggu lalu.
Aku menemukan dokumennya. Buat apa?
Saat Nikki pertama kali kembali ke kota,
ini sebelum kau ada di sana,...
dia mencuri aset tertentu Division...
Aku pernah dengar tentang itu.
Dia meninggalkanmu terikat di ayunan.
Sebenarnya itu kuda mainan.
Terserah.
Intinya, dia merusak pelacakku.
Saat aku kembali ke Division,..
Aku mulai mengerjakannya melalui sistem saluran belakang.
Cara menemukan seseorang bila sinyal mereka...
rusak?
Kau pernah mengetes yang ini?
Aku tak tahu bagaimana cara kerjanya...
Bah-bah-bah-bah.
Kau tak boleh bertanya pada sang jenius,
cukup kagumi saja.
Yang kubutuhkan darimu..
adalah frekuensi dari agen yang hilang.
Sonya, kau bisa rubah frekuensinya nanti.
Setelah kita membebaskan dia dari si jelek Percy.
Bila kita temukan agennya... /Kita menemukan Percy.
Terserah padamu.
Amanda memanfaatkan belas kasihanmu untuk melawanmu.
Jangan biarkan dia melakukannya.
Aku tak boleh khawatir...
tentang menghukum Amanda sekarang...
saat aku bisa selamatkan Ryan dan mendapatkan Percy...
dari jalanan disaat yang sama.
Ini bukan tentang menghukum atau pembalasan dendam.
Bukan itu.
Dengar, di tangan yang tepat,...
di bawah kepemimpinan yang tepat,
Division bisa menyelamatkan lebih banyak nyawa.
Carla, Division bukanlah tempat berlindung.
Itu pedang.
Dan meminta korban atas apapun yang disentuhnya.
Kau tahu, setelah kita melengserkan pimpinanmu,...
kau akan punya banyak waktu senggang.
Mungkin kita bisa nikmati, minuman atau sesuatu.
Kau ingin mengajakku kencan...
setelah kau membuatku jadi pengangguran?
Aku sudah mengeluarkanmu sebelumnya, namun dari semua itu...
"pimpinanmu mencoba membunuhku" hal yang mungkin terasa janggal baginya.
Ya, Amanda jelas satu-satunya yang ada di antara kita.
Bermimpilah, pria kecil.
Sudah yakin pelacaknya tak bisa mengirimkan signal?
Sudah mati beberapa jam lalu.
Cip-nya tak berguna.
Kenapa ambil resiko?
Singirkan tubuh itu dari sini sekarang.
Aku mendapatkannya. Whoop, itu dia.
Sebegitu cepatnya?
Aku belum tahu apa yang baru saja terjadi.
Dan itu sebabnya kau gagal.
Kecuali keseksianmu
yang mana merupakan keberhasilanmu. /Apa?
Kau sudah mendengarku.
Dia di Manhattan. Pusat kota.
Silahkan.
Kau bisa mencapainya.
Tak apa. Kuambilkan topi baru.
Kau... kau keberatan jika kuberi penghargaan?
Silahkan.
Hei, bos!
Apa kabar?
Sebenarnya, maksudku...
Menyedihkan.
Carla, lihatlah dirimu.
Bekerja sama dengan berbagai gerilyawan.
Mereka pernah tunjukkan rahasia dari jalinan kerja sama sebelumnya?
Ini bukan saatnya bercanda.
Aku tak bisa bantu hal itu. Maaf.
Baik, introgasi. Aku ketakutan.
Apa yang kau mau tahu? /Tak ada.
Kami hanya ingin kau bicara di microphone,
yang menyatakan kau senang, tawanan yang sehat.
Kau tak mau tahu rancangan mewahku?
Oh, kami sudah tahu.
Begitupun Amanda.
Dia tahu kau dalang dibalik serangan ini.
Mmm. Bekerja sama dengan Amanda.
Kemenangan besar baginya.
Aku tahu dia selalu terluka dengan pengkhianatanmu.
Ini kesepakatan sekali waktu.
Aku membuat pengecualian untukmu.
Bagaimana perasaanmu tentang hal itu?
Aku tidak suka.
Tapi apa yang kita terima cukup berharga.
Aku ditukar?
Dengan apa? Atau siapa?
Ryan Fletcher.
Aku agak suka anak itu. Dia punya semangat.
Tapi seberharga diriku?
Yeah, kau bisa menanyakan itu pada Amanda.
Apa kita sudah selesai?
Kau tidak yakin kalau...
...pertukaran ini akan berhasil, bukan?
Semua anak buah favorit Amanda di satu tempat,
dan dia melakukannya sesuai aturan?
Menarik.
Mengapa kau tidak mengambil teleponku
dan mengirim pesan pada Roan dan Patrick?
Persiapkan semua orang untuk pembunuhan besar-besaran.
Jangan khawatir, Percy.
Jika semuanya terjadi tidak sesuai harapan...
aku akan pastikan kau mati duluan.
Pertukaran sudah dipersiapkan.
Pabrik baja Hauppauge.
Tiga jam.
Pertukaran ini adalah kesempatan.
Nikita akan menduga sebuah pengkhianatan.
Mari jangan kecewakan dia.
Sempurna. Koleksi benda seni Semak
akan membuat mereka sibuk untuk sementara.
Bagus. Aku merasa bosan.
Aku tidak pernah mengerti benda kesenian berharga.
Kita akan pergi ke mana? /Tangga belakang.
Tangganya memandu kita ke kamar tempat ibuku disekap.
Para penjaga itu... /Hei, kawan.
Hei, aku mengawal Alexandra.
Jadi aku agak sedikit gelisah.
Dan aku agak menganggap komentar kasarmu
sebagai ancaman, dan aku menghajarmu.
Itu dia.
Apa katanya?
Dia membawanya.
Percy benar. Amanda akan mengkhianatimu.
Itu rencana terbaiknya.
Itu sebabnya kita tidak membawa Percy.
Apa? /Setidaknya bukan sekarang.
Michael, bisa kau tahan dia di sini?
Di atas toko mesin tua ini?
Yeah, itu bagus.
Aku bisa mengawasi dengan baik area pertukaran.
Segera setelah kita tahu mereka mendapatkan Ryan,
kita bawa turun dia.
Hebat.
Jaminan.
Kau tidak akan pernah mampu menandingi Amanda.
Ini dari Carla.
Percy akan berada di pabrik baja Hauppauge,
lantai atas toko mesin dalam tiga jam.
Baiklah. Mari jemput dia kalau begitu.
Kau tidak apa-apa?
Kau terlihat gelisah.
Tidak.
Aku cuma terkesan.
Padamu dan bagaimana kau melibatkan dirimu begitu saja ke dalam masalah rumit,
tanpa berpikir.
Seseorang pernah memberitahuku.
Hanya membutuhkan satu orang untuk membuat perbedaan.
Yeah.
Nikita,
uh...
Aku tahu kita belum pernah membicarakan secara empat mata
mengenai hal ini,
dan, um...
Aku cuma berharap bahwa, ketika ini berakhir,
kau akan mengerti dari mana aku berasal.
Aku tahu.
Kau memindahkan ibuku. Kemana?
Tidak, penjaga memeriksanya
dengan teliti kemarin malam sebelum tidur.
Kalau begitu mereka tidak becus,
dan begitu juga penjual bungamu, karena bunga yang ada di atas sana
sudah terlewat dua minggu dari tanggal jual.
Semak pasti memindahkannya tanpa memberitahuku.
Aku tidak percaya padamu.
Alex, aku tidak akan mengambil resiko memindahkan Katya,
tidak dengan semua kamera yang menyorot keluargamu sekarang.
Itu artinya Semak tidak percaya padamu,
yang berarti kau tidak berguna bagiku.
Kau tidak bisa menolongku jika dia mencurigaimu.
Jika dia curiga, itu karena aku menolongmu.
Kau bertahan dari empat serangan dalam hidupmu.
Jadwal kematian Semak harus dimajukan.
Apa?
Kita harus menyingkirkan dia
sebelum dia membunuh kita berdua.
Kecuali tentu saja kau berpikir
dia cuma ingin menyingkir,
menyerahkan kunci kekuasaan padamu bersama ibumu.
Kau sudah merencanakan sesuatu.
Semak akan mengalami kecelakaan fatal.
Setidaknya, begitulah anggapan dunia.
Teori konspirasi tentu saja akan tersebar,
dan pembunuhan itu akan menarik perhatian badan intelijen asing.
Yang mana? /Tidak penting.
Aku punya penyusup di dalam agensi itu
menunggu untuk diaktifkan.
Kelihatannya sekaranglah waktunya.
Kita sudah selesai di sini.
Apa maksudnya itu? Aku belum selesai dengannya.
Kau sungguh berpikir dia akan memberitahumu dimana ibumu?
Ingat alat yang kubawa untuk memindai kotak hitam itu?
Aku baru saja menggunakannya untuk menyalin hard drive milik Ari.
Jika kita ingin jawaban,
kita sendiri yang akan mendapatkannya.
Aku bahkan tidak percaya tempat ini ada didalam peta.
Mereka di sini.
Berita tahu dia kau ingin melihat Percy lebih dulu.
Dimana Ryan?/ Dimana Percy?
Kurasa Percy harusnya
ada di lantai atas toko mesin itu.
Nikki pasti telah mengubah pikirannya.
Tidak ada di sana.
Pasti sudah mengulangnya dari TiVo,
...karena inilah kita merubahnya lagi. /Birkhoff.
Nikki tahu kau 'kotor'
di saat Percy mulai membunuh semua agen.
Kau membuat kesalahan.
Tidak, kau yang membuat kesalahan.
Kau kira kami melacak agen yang mati itu di tempat Percy?
Tak ada sistem pengembali saluran.
Kami melacak dari pesan singkatmu.
Kau memberitahu kami lokasinya.
Yeah. Itu semua ide Nikki.
Sang murid menjadi guru.
Berhasil dengan baik dan kami biarkan kau melakukannya lagi.
Sekaran Roan mengira Percy ada di lantai atas toko mesin itu,
tepat seperti kemana kami ingin dia pergi.
Karena kesanalah anak buah Amanda akan pergi.
Agen Wyatt, kau siap di posisi?
Aku siap.
Segera setelah mereka semua berkumpul, tembakkan misilnya.
Kau tidak bisa melakukan ini.
Kau tidak bisa membiarkan Amanda menang.
Kau tidak dengar aku?
Kita mengkhianati pengkhiatannya.
Tidak ada dari kalian yang menang.
Kau tahu apa yang membuatku kesal?
Setelah semua ini berakhir, dia tetap akan memaafkanmu.
Itulah kelebihan Nikki.
Tak peduli berapa kali orang - orang yang dicintainya...
...membuatnya kecewa, dia tetap melakukannya dengan baik.
Karena hanya itulah yang bisa dia lakukan.
Sekarang berbalik dan taruh tanganmu di kepala...
...sebelum aku menembak kedua lututmu.
Hey, kamu tidak dengar ya?
Tembak aku.
Hentikan.
Aku pernah bekerjasama dengan para pembunuh.
Aku pernah bekerja di penjara.
Ingat?
Kau tak memiliki jiwa seorang pembunuh pada dirimu.
Hentikan.
Berhenti Carla!
Maaf.
Argh!
Birkhoff, mereka bergerak, ganti.
Birkhoff?
Birkhoff.
Baiklah. Oke.
Maaf./ Ah!
Oke, oke, aku minta maaf.
Mason, itu kau?
Operasi, kami dapatkan Percy.
Fletch masih hidup.
Kontak negatif. Target masih hidup.
Mereka hidup. /Tembak semuanya.
Carla salah. Percy tak ada di sini.
Mereka di pabrik. Ayo!
Berhenti di sana!
Apa kau tahu bahwa Amanda menelepon Nikita...
...untuk mengejarku? /Diam.
Mungkin dia ada nomor teleponnya di speed dial.
Aku bilang "diam."
Kau diperintahkan untuk membunuhku, bukan?
Mungkin kau bertanya - tanya,...
...seperti diriku,...
...dari mana Amanda dapatkan perintah selama ini.
Secepatnya aku kembali, aku jamin,...
...tak akan ada keraguan soal kewenangannya.
Dan kau akan diberi hadiah.
Bocah pintar.
Dia punya masa depan.
Birkhoff!
Carla. Carla. /Nikita.
Tunggu dulu. kita telepon dokter...
...yang kita percaya, ya? /Maafkan aku.
Maafkan aku. /Jangan Carla, kumohon.
Kami telah membuat kesepakatan...
Percy dan aku.
Kami membuat kesepakatan.
Untuk menyelamatkan Division.
Untuk membuatnya lebih baik.
Untuk membuatnya seperti seharusnya.
Seperti yang kutahu itu bisa diwujudkan.
Aku tahu itu bisa diwujudkan.
Karena Division telah menciptakan orang sepertimu.
Menciptakan orang sepertimu.
Carla...
Kita pindah ke rumah aman yang lainnya.
Kau bisa beristirahat hingga masalah ini selesai.
Kau rasa masalah ini akan selesai?
Harus.
Aku tak tahu apa yang terjadi, Nik.
Aku sudah bilang padanya untuk berhenti. Tapi dia tidak melakukannya.
Pistolnya menembak begitu saja.
Hey.
Dia tahu apa yang dia lakukan.
Kau mengerti?
Dia sudah tahu.
Ya.
Oke...
Semua yang kutahu tentang detilnya...
...pada rotasi penjaga, tak ada apapun tentang Ibuku.
Bagaimana dengan file yang itu?
Ini satu-satu yang sudah diperbaharui belum lama ini.
Ya, ini catatan personel...
...untuk penyamaran mata-mata, dengan nama kode: Ohotnik.
Yang berarti "pemburu."
Bagus. Penyamaran mata-mata. Di mana?
Mi-6. Intelijen Inggris.
Ari bilang dia punya kenalan di agensi luar negeri.
Seseorang yang akan dia gunakan untuk membunuh Semak.
Jadi siapa dia?
Kami kenal wanita ini.
Cassandra.
Nikita.
Kau benar tentang ini.
Terlalu berbahaya untuk terus berada di sini.
Kau tak pernah tahu dekat-jauhnya musuh.
English sub: Mlmlte Resycn by : Hillfroks
IDFL™ Subs Crew http://www.IDFL.us Resycn by : Hillfroks
705
Kamu harus beritahu kami kebenarannya. 706
Dia melarikan diri
Temukan dia.
Nikita bekerja sama dengan amanda. Mereka...
Nikita bekerja sama dengan amanda. Mereka melacak agen yang kamu culik. Pergi sekarang.
Apa yang dia katakan?